Maria Rangel

Ein Junkie wird neben einer Spritze tot aufgefunden, die mit einer undefinierbaren Flüssigkeit gefüllt ist. Dessen Hände beginnen, sich zu zersetzen. Horatio ist klar, dass der Tote mit einer radioaktiven Substanz in Kontakt gekommen ist.

Angeblich ist Renos ehemaliger Ausbilder Jack Varnell bei einer Bombenexplosion ums Leben gekommen. Reno verspricht daraufhin Jacks Witwe, den Mörder zu finden. In Mexiko stößt er allerdings auf Jack, der seinen Tod vorgetäuscht hatte.