Tom Lent

Hal träumt davon, den Jackpot eines Spielautomaten zu knacken. Ein Kaninchen-Wettbewerb in Las Vegas kommt ihm gerade recht, und die Familie macht sich auf in die Spielermetropole. Während Deweys Kaninchen chancenlos ist, hat Hal Glück.

Lois hat Claire aus der Nachbarschaft als Babysitter für Jamie engagiert. Indes wird Reese von Herkabe fertiggemacht. Herkabe will damit Malcolm erpressen, weil der kurz davor ist, Herkabes Notendurchschnittsrekord einzustellen.

Christopher weiß genau, wie Rory reagiert, wenn sie erfährt, dass er und Lorelai geheiratet haben: Sie wird überglücklich sein! Also sagen sie es ihr. Und wie reagiert sie? Gar nicht glücklich. Und als April krank wird, ruft Luke den einzigen Menschen an, auf den er sich verlassen kann: Lorelai.