Marc und Franky beginnen ihre Karriere bei der Elitetruppe der belgischen Polizei. Das Korps ist an einem Krisenpunkt angelangt, nachdem Major Vernaillen den Drogenhandel eines ranghohen Offiziers, Kommandant François, aufgedeckt hat. Marc beginnt als Sekretär des Majors und findet sich mitten in den internen Machtkämpfen des Korps wieder.

Nach dem Angriff auf Vernaillen bekommt Marc einen neuen Vorgesetzten. Sein erster Auftrag: Ermittlungen gegen Piratensender – ein Fall, der ihn aus der Kaserne führt. Er warnt Vicky vor einer Razzia beim Sender, für den sie auflegt. Die beiden kommen sich näher. Franky deckt seinen Vorgesetzten Debels nach einem rassistischen Vorfall und wird im Gegenzug der rechtsextremen Groupe G vorgestellt.

Gemeinsam mit Goffinard findet Marc heraus, dass eine Reihe scheinbar zusammenhangloser Verbrechen miteinander verbunden ist. Goffinard verbietet ihm jedoch, die Informationen mit anderen Abteilungen zu teilen. Er will keine Schnüffler. Franky verstrickt sich immer mehr in das extremistische Netzwerk und wird indirekt in die Hinrichtung eines Paares verwickelt, das er zuvor beschattet hat.

Bei einer Demonstration stehen sich Marc und Vicky auf gegnerischen Seiten gegenüber. Als Vicky ihn vor einem Angriff rettet, beginnt eine heimliche Romanze. Franky wird unterdessen für eine Ausbildung bei der Groupe Diane rekrutiert. Nach einer weiteren Hinrichtung stoßen Marc und Goffinard auf eine neue Spur: Mehrere Morde scheinen mit einem alten Sexualdelikt in Verbindung zu stehen.

Marc und Vicky setzen ihre heimliche Beziehung fort, doch Streit über Drogenkonsum und politische Ansichten belastet ihr Verhältnis. Franky beteiligt sich an einem Vergeltungsschlag gegen den Leiter der Westland New Post, der in dessen Selbstmord endet. Beim Überfall auf einen Supermarkt in Nijvel werden drei Menschen kaltblütig ermordet. Die blutige Serie der sogenannten „Nijvel-Gang“ beginnt.

Nach ihrem Studienabschluss ist Vicky nun Anwältin und lebt mit Marc zusammen. Marc und Goffinard führen ihre verdeckten Ermittlungen gegen die Brabant-Mörder von Marcs Wohnung aus. Nach einer internen Prüfung wird Vernaillen zum Oberst bei der Polizei befördert. Bouhouche kann die Heckler-&-Koch-Pistole in Mendez’ Waffensammlung nicht finden und gerät zunehmend unter Druck.