Das Geheimnis der Wale

Die arbeitslose Fotografin Anna Waldmann tritt mit Tochter Charlotte kurzfristig eine Reise ins entfernte Neuseeland an, um dort ihren Vater, Prof. Johannes Waldmann, zu besuchen - und das, obwohl beide schon seit Jahren keinen engen Kontakt zueinander hatten. Bei aller Wiedersehensfreude macht Waldmann keinen Hehl daraus, dass ihm der Besuch äußerst ungelegen kommt.

Anna hat durch die immense Lautstärke und den Druck der Airguns ihren Orientierungssinn vollständig verloren und droht zu ertrinken. Im letzten Moment kann Chris Cassel sie retten. Zurück an Bord erholt sich Anna nur langsam von diesem Trauma. Zudem hat sie die Audiofiles ihres Vaters nicht bergen können, da das Unterwassermikrofon demontiert wurde.