Balu wird die Fluglizenz entzogen. Nun sieht sich Rebecca gezwungen, selbst zu fliegen. Doch statt bei Balu Unterricht zu nehmen, lernt sie lieber mit einem Buch. Damit gefährdet sie nicht nur die Seegans, sondern auch sich und ihre Freunde...

Balu verliert die Fracht eines Kunden, wodurch sein Terminkalender durcheinandergerät. Er bittet Wildkatz, ihm bei seinen Verpflichtungen zu helfen. Doch das erweist sich als schlechte Idee...

Auf der Suche nach besserer Kundschaft fällt Rebecca auf ein Betrügerpaar herein, das ihre Fluggesellschaft für einen Versicherungsschwindel missbrauchen will.

Kit spielt den Babysitter für Rebeccas Tochter Molly. Leider sorgt die Kleine bald für Aufregung, als sie in die Hände von Piraten gerät. Kit will beweisen, dass man sich auf ihn verlassen kann und startet eine spektakuläre Rettungsaktion.

Balu streitet sich mit Kit, dessen Luftkapriolen ihm zu gewagt erscheinen. Frustriert lässt sich Kit daraufhin von einem gewissen Dan für dessen Flugshow anheuern. Dabei merkt er nicht, dass sein neuer Boss nur Geld im Kopf hat und voll auf Risiko setzt.

Als neueste Möglichkeit reich zu werden, hat sich Rebecca ein Trüffelschwein zugelegt. Doch das verfressene Tier führt sie, Balu und Kit auf der Suche nach Trüffeln in den tiefsten Dschungel, wo jede Menge Gefahren lauern.