Mit Hilfe von Constable Carrots detektivischem Know-how entdeckt die Watch die Verbindung von Carcers schurkischen Plänen.
Carcer ist zu allem bereit, um Gawain, das Schwert, zu finden. Die Watch ist ihm dicht auf den Fersen.
Die Watch ist im Besitz des Schwerts. Mit ihm könnten sie die Macht des Drachen brechen.
Cheery, Angua und Carrot stoßen auf der Suche nach dem zweiten Artefakt in die Minen von Tak vor.
Sam Vimes erwartet beim Erwachen Schlimmeres als der gewohnte Kater. Er ist in eine Alternativ-Welt versetzt worden.
Carcer hat alles, was er braucht, um den Drachen zu bändigen und Ankh-Morpork zu zerstören.
Richard Dormer
Sam Vimes
Adam Hugill
Carrot
Jo Eaton-Kent
Cheery
Marama Corlett
Angua
Samuel Adewunmi
Carcer Dun
