White Sands

Ein junger deutscher Surfer wird in einer Stadt an der Westküste Dänemarks ermordet. Ein Jahr später ist der Fall immer noch ungelöst. Die dänische und die deutsche Polizei beschließen, zwei Ermittler, Hélène und Thomas, auf eine Undercover-Mission zu schicken.

Ulrik vertraut sich Hélène an und gibt zu, Alkohol und geschmuggelte Zigaretten zu kaufen, die er an Restaurants weiterverkauft. In der Nacht, in der er Schreie im Leuchtturm hörte, war er am Strand, um seine Ware abzuholen, und griff nicht ein.

Hélène, die eine Schriftprobe von Ulrik haben will und sieht, wie er von seinem Schmuggler-Komplizen bedroht wird (ohne sein Gesicht zu sehen), geht zu seinem Haus. Sie findet ihn tot vor. Aber sie ist nicht allein in dem Haus.

Suzanne findet für Hélène einen kleinen Job im Altersheim der Stadt und versucht herauszufinden, ob Laurits, einer der Bewohner, der ehemalige Leuchtturmwärter, etwas über Sebastian weiß.

Hélène sieht sich die Bilder der Videoüberwachung des Museums an: Wir sehen Sebastian, der offensichtlich ein gestohlenes Buch unter seinem T-Shirt versteckt hat. Wenn er sich die Mühe gemacht hat, es zu stehlen, dann muss dieses Buch etwas enthalten, das er sucht.

Hélène ist nach wie vor überzeugt, dass Laurits etwas weiß. Nachdem Thomas erfahren hat, dass die Waffe, mit der Ulrik getötet wurde, eine Luger war, gelingt es ihm, mit Schmugglern in Kontakt zu treten, die ihm die Augen verbinden und ihn zu ihrem Waffenarsenal führen.