Grissom and Sara attempt to solve the mystery behind the miniature crime scene, which leads them into the sordid world of rock music; Catherine is involved in a car accident and Lindsey is kidnapped from the passenger seat.