S3, E3: Four decades after the abduction of Travis Walton became an international media sensation, shocking new evidence reveals the true story behind Fire in the Sky.