All That Glitters

S1, E2: The boys (Colin Gray, Paul Popowich) discover ancient gold coins when Joe becomes infatuated with a mysterious young woman.