Stargate SG-1
Avalon
S9 E2:
Still bound together by the Jaffa bracelets, Daniel Jackson and Vala are transported to a galaxy populated by worshippers of a strange authority.