S1, E2: While impersonating Sutton, some of Emma's personality emerges to the delight of Sutton's family. Emma takes dance lessons in order to please the father she never had.