S3, E7: A popular understudy tries to steal the show; separated Siamese twins start to miss each other; mafia mathematics.