S1 E5: Lister contracts a rare form of pneumonia in which his hallucinations become real. They take the form of the extroverted and introverted parts of his nature, which materialise in person.