S1, E6: The Log Lady informs Cooper and his company that a third individual trailed Leo and Jacques on the night Laura is murdered; Cooper, Hawk and Truman discover Waldo the bird at Jacques Renault's cabin.
Starring Chris Mulkey, David Patrick Kelly, Charlotte Stewart