S1, E4: While transporting the daughter of a crime czar, the detectives are pursued by killers wishing to prevent her arrival.