S1, E3: While Sutton meets the woman who signed the twins' birth certificate, Ethan accepts an invitation to dinner.