S3, E19: Briscoe and Logan's investigation of insulin overdose deaths at a diabetes treatment centre reveals a bizarre suspect: the hospital's computer system.