S1, E2: Sam's money-making plan begins to bear fruit, but at a price; frustrated by her mother's constant absence, Alice goes to her dad's house for refuge.