S1, E2: For months, the bear cubs remain close to their mother and are warmed and suckled, before the triplets begin to discover their world outside of the cave.