S1, E2: Forced to work together, Adrien and Lidia pursue various leads that only fuel the mystery; Karen Benefro, Jean's granddaughter, is worried about her ex-girlfriend Rudy's trafficking.