S1, E3: Will goes under cover to replace an actor who died on stage, while Kate questions the colourful cast of characters.