S1, E3: Featuring an awkward kiss between actresses; a fairy tale princess quiets construction workers; and a birthday party ends in bloodshed.