S1, E4: A dad does his best to cope as a mother of four simply vanishes; a cold case heats up as the team prepare to question a woman they think is Talei Pless, who's been missing for 9 years.