S1, E4: Glyn's new bromance with an old friend unsettles the group who're suspicious of his motives.