S1, E4: At Malaysia's Cinco De Mayo fiesta, an agent's personal and professional lives collide when a sinful secret is revealed; once the gossip spreads, Jennifer holds an emergency meeting to do damage control; agents question if she is playing favourites.