Episode 5

S1 E5: Brigitte and the girls discuss the war situation in Finland being under attack from Russia which they think wants to reclaim it's territory. A woman from another 'house' visits seeking a position but Brigitte dismisses her. As she leaves Brigitte sees a shy young man waiting outside. He is a local chess champion and falls for Maris. An older man calls asking for Linda. It is her father from the country and he believes he is visiting a secretarial school. All the girls hastily arrange an impromptu charade to help Linda hide the truth from him. Metsla arrives and begins to recruit Maria into espionage work on the British. He expects Henry will return to Taillinn. It is New Year's Eve and they all listen to radio speeches from the various world leaders.