S1, E6: Both the Johansens and Hernandez families find their normal lives further unraveling as the disappearance of their children further strains already fractious relationships.