From the Peaks of Peril to the Mounds of Mania

S1, E 10: From the Peaks of Peril to the Mounds of Mania

Available on Prime Video
The Peaks of Peril; a protocol gaffe turns Umlauti against the heroes; Niko must compete against Jackal in a gladiatorial-style race.