How Does a Girl Like You Get to Be a Girl Like You?

How Does a Girl Like You Get to Be a Girl Like You?

S4 E12: Bay enrolls in a Spanish class in UMKC but is upset when she finds that everyone remembers her as "the girl from the assault investigation."