Beauty and the Beast
It's a Wonderful Beast
S4 E5:
With someone out to kill Vincent, he and Cat realise they must go into hiding. Vincent gets a glimpse of what Cat's life could have been without him.