July

S1 E4: HM is now working solely as an investigator for PST. He will investigate and prevent crimes committed against Russians in Norway. He and his colleague Ingrid have questioned a 14-year-old boy regarding his anti-Russian blog. Just as they are about to drive him home, a car bomb explodes in the PST garage and the young boy is severely injured. An organization that calls itself Free Norway contacts Thomas Eriksen and takes responsibility for the bomb. They want Thomas Eriksen to write for their advantage or his wife Bente's Russian-friendly restaurant will be their next target. Bente's restaurant has started to do very well and she is happy that they finally are on their feet again. Thomas doesn't think they are serious and decides not to tell Bente about the threat. HM is frustrated by the limited monitoring they have access to at PST. He discovers that the Russians are doing more extensive surveillance and through their intelligence, he manages to find the PST bomber. This proves to be the same soldier who carried out the assassination attempt on Irina Sidorova, Stefan Christensen.