S3, E5: The theft of a rare gem inside a museum conceals a deadly plot by the thieves to build a dangerous weapon.