S1, E3: Two months after the murder, Chuck dies by suicide, and revelations emerge from his brother. Troubling errors in the police investigation also come to light and the Black community responds in anger.