Red Dwarf
Entangled
S10 E4:
While participating in a high-stakes poker game, Lister loses Rimmer; Kryten and Cat do everything in unison after they accidentally become quantum entangled.