Batman: The Animated Series
Robin's Reckoning: Part 1
S1 E32:
During a fight with some gangsters, Batman and Robin learn their boss' name is Billy Marin, an alias of the man who killed Robin's parents.
Starring
Thomas F. Wilson