S1, E2: A sexually explicit pick-up line forms an unexpected connection between a troubled teenager on the brink of suicide and an unconventional mentor.