S3, E22: When Debra gets a job, Ray isn't happy to have to help with the housework, and Marie worries about the effect it will have on the family, but Debra's career could be over before it's begun.