Growing Pains

S3 E6: Ty and Amy clash over how best to raise an orphaned foal. Lou must defuse a potential lawsuit after fending off unwanted advances from an unscrupulous business client. Meanwhile, Val tries to connect with her newly-reconciled daughter Ashley. Throughout the episode, a cougar stalks the Heartland area.