Red Dwarf
Back in the Red: Part 3
S8 E3:
Cat does an elaborate tap dance to impress a ground controller after falling in love, while the crew try to escape aboard Blue Midget. Rimmer discovers something strange about their situation.