S7, E9: Zoey finally confronts Jackie when the pair are thrown together on an unexpected road trip.