S1, E9: While Emma discovers that Ted has been lying to his wife, Sutton realises Emma's life is no bed of roses.