S3, E21: Stan seeks a promotion and is attracted to a drug trafficker's abused wife.