S7, E11: The new clippie is outraged that the female clippies, unlike male clippies, have to pay to use the public conveniences, so she lobbies the management for an allowance to cover the cost.