S2, E6: Bill believes he has a relaxing day in store, but then the children come looking for his help, and Cissy wants him to talk to the hospital staff about her becoming a candy striper.