The Case of the Shoe

S1, E 6: The Case of the Shoe

Available on Prime Video, Tubi TV
It happened on a native reserve in Southern Ontario. That's where two masked men broke into a house in the middle of the night. Living there were a husband and wife who owned a profitable gas station/restaurant. When their demands for money aren't complied to quickly enough, the masked men open fire, grab the money and flee.