S1, E5: The Churails tackle an angry mob outside their headquarters due to a failed case and the consequent police investigation.