Batman: The Animated Series
The Demon's Quest: Part 1
S1 E60:
Batman is shocked to find Ra's al Ghul in the Batcave while looking for Robin, who's been abducted. Ra's quickly reveals that his daughter Talia has also been abducted.