Batman: The Animated Series
The Demon's Quest: Part 2
S1 E61:
After releasing Talia from her father's grip and escaping from an avalanche, Batman and Robin follow the only lead they have: the word Orpheus.