The Glass Ceiling

S1, E2: When a judge and a lawyer are both murdered, the link appears to be that they were both responsible for the conviction of a small time gangster, but the gangster died in a prison fire following his incarceration, or did he? Murdoch tries to solve the puzzle, but soon finds he's short of all the pieces he needs.